臣祖須整旅電邁應機馳擊
わたしの祖の須（百済近仇首王）が旅（軍隊）を整え電邁（非常に速く行く）し、機に応じて撃（たたかう）に馳せ、
矢石暫交梟斬首
矢、石は散交（いりみだれて飛び交う 暫（サン）＝散（サン）？）し、（高句麗故国原王）の首を削斬（そぎきる 梟（シアオ）＝削（シアオ）？）しました。
自爾已來莫敢南顧
爾（これ）より以来、敢えて南に顧みることはありませんでした。
わたしの祖の須（百済近仇首王）が旅（軍隊）を整え電邁（非常に速く行く）し、機に応じて撃（たたかう）に馳せ、
矢石暫交梟斬首
矢、石は散交（いりみだれて飛び交う 暫（サン）＝散（サン）？）し、（高句麗故国原王）の首を削斬（そぎきる 梟（シアオ）＝削（シアオ）？）しました。
自爾已來莫敢南顧
爾（これ）より以来、敢えて南に顧みることはありませんでした。