自馮氏數終餘燼奔竄
馮氏が（後燕慕容氏を）簒襲（臣下が君主の位を奪い取ってうけつぐ 数（スウ）＝簒（サン）？ 終（シュウ）＝襲（シュウ）？）してより、余燼（（慕容氏に征伐された高句麗の）生き残り）が奔竄（走りのがれる）し、
醜類漸盛遂見陵逼
醜類（悪人の仲間（高句麗））は漸（しだいに）に盛んになり、遂に（百済に）陵逼（せまる）を見て、
構怨連禍三十餘載
怨みを構え禍（わざわい）を連ねること三十余年。
財殫力竭轉自孱踧
財は殫（つきる）し、力は竭（なくなる）し、自（おの）ずから孱踧（臆病になってちぢまる）に転じてしまいました。
馮氏が（後燕慕容氏を）簒襲（臣下が君主の位を奪い取ってうけつぐ 数（スウ）＝簒（サン）？ 終（シュウ）＝襲（シュウ）？）してより、余燼（（慕容氏に征伐された高句麗の）生き残り）が奔竄（走りのがれる）し、
醜類漸盛遂見陵逼
醜類（悪人の仲間（高句麗））は漸（しだいに）に盛んになり、遂に（百済に）陵逼（せまる）を見て、
構怨連禍三十餘載
怨みを構え禍（わざわい）を連ねること三十余年。
財殫力竭轉自孱踧
財は殫（つきる）し、力は竭（なくなる）し、自（おの）ずから孱踧（臆病になってちぢまる）に転じてしまいました。