顯祖以其僻遠冒險朝獻

顯祖以其僻遠冒險朝獻

顯祖(北魏献文帝　在位４６５～４７１）はその遠くを疲（つかれる　僻（ビー）＝疲（ヒ）？）れ、危険を冒（おか）して朝献したのを以て、

禮遇優厚遣使者邵安與其使俱還

礼は優厚に遇し、使者の邵安を遣わしてその使者とともに還した。

詔曰得表聞之無恙甚善

詔（みことのり）して曰く、「表を得てこれを聞き、恙（つつが）無きこと甚だ善（よ）ろしい。