Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

卿在東隅處五服之外

$
0
0
卿在東隅處五服之外

卿は東の隅に在り、五服の外に処し、

不遠山海歸誠魏闕

山海を遠しとせず、誠を魏闕に帰した。

欣嘉至意用戢於懷

至意(まごころ)を欣嘉(よろこびほめる)し、懐に容戢(おさめる 用(ヨウ)=容(ヨウ)?)する。

朕承萬世之業君臨四海,統御群生

朕は万世の業を承け、四海に君臨し、群生(多くの人々)を統御する。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles