前所遣使浮海以撫荒外之國

前所遣使浮海以撫荒外之國

前に遣わした所の使者は、海に浮かんで荒外の国を撫（な）でさせるを以てしたが、

從來積年往而不返存亡達否未能審悉

従来（今まで）年を積（かさねる）し、往ったまま返らず、存亡、達否は未だ審悉(くわしくつまびらかにする）することができていない。

卿所送鞍比校舊乘非中國之物

卿が送った所の鞍は形状（かたち　旧（キュウ）＝形（ケイ）？　乗（ジョウ）＝状（ジョウ）？）を比校（比較する）すると中国の物では非ず。

不可以疑似之事以生必然之過

似た事を疑うを以てすることは不可であり、必然の過ちを生ずるを以てする。

經略權要已具別旨

権要（物事のかなめ）を考慮（考えおもんばかる　経（ケイ）＝考（コウ）？　略（リャク）＝慮（リョ）？）して、已（すでに）別旨（べつの考え）を具（つぶさ）にした」と。