又詔曰知高麗阻疆侵軼卿土
又、詔（みことのり）して曰く、「高麗は疆（境）を阻（はば）み、卿の土地に侵軼（侵し攻撃する）し、
修先君之舊怨棄息民之大
先君（故国原王）の旧怨を襲（うけつぐ 修（シュウ）＝襲（シュウ）？）し、息民（民を安心して休ませる）の大徳を棄て、
兵交累載難結荒邊
兵（たたかい）は累歳（連年 載（サイ）＝歳（サイ）？）に交（まじ）え、難（うれい）は荒辺（遠い辺境）に結（重なる）したことを知った。
又、詔（みことのり）して曰く、「高麗は疆（境）を阻（はば）み、卿の土地に侵軼（侵し攻撃する）し、
修先君之舊怨棄息民之大
先君（故国原王）の旧怨を襲（うけつぐ 修（シュウ）＝襲（シュウ）？）し、息民（民を安心して休ませる）の大徳を棄て、
兵交累載難結荒邊
兵（たたかい）は累歳（連年 載（サイ）＝歳（サイ）？）に交（まじ）え、難（うれい）は荒辺（遠い辺境）に結（重なる）したことを知った。