其父母春夏死立埋之塚上作屋

其父母春夏死立埋之塚上作屋不令雨濕

その父母が春夏に死ぬと、立（すぐに　殯（もがり）はしないという意味？）にこれを埋め、塚の上に屋根を作り、雨でぬらさないようにする。

若秋冬以其尸捕貂貂食其肉多得之

秋冬の場合は、その尸（しかばね）を以て貂（テン）を捕（と）る。貂（テン）はその肉を食べ、これを多く得る。

常七八月造毒藥傅箭鏃射禽獸

常に七、八月に毒薬を造り、箭鏃（やがらとやじり）に傅（こじつける）し、禽獣を射る。

中者便死煮藥毒氣亦能殺人

中（あたる）したものは、便（すぐに）に死に、薬を煮ると毒気は亦（また）、人を殺すことができる。

國南有徒太山魏言大皇有虎豹羆狼不害人

国の南には徒太山が有り、魏は言う、大皇と。虎、豹、羆、狼がいて、人を害さず。

人不得山上溲污行逕山者皆以物盛

人は山の上で溲便（小便と大便をする　汚（ウー）＝便（ベン）？）してはならず（俗は甚だ敬畏する（隋書靺鞨伝）より）、山を行逕（往く）する者は、皆、便（大小便　物（ブツ）＝便（ベン）？）を以て盛（容器に入れる）る。