有麻布衣制類高麗而幅大

有麻布衣制類高麗而幅大其國大人以金銀飾之

麻布が有り、衣制は高麗に類して幅が大きい。その国の大人は金銀を以てこれを飾る。

用刑嚴急殺人者死沒其家人為奴婢

刑を用いるは厳急で、殺人者は死刑、その家人を没して奴婢と為す。

俗淫尤惡妒婦妒者殺之尸其國南山上至腐

俗は淫らで、尤も通婦（情を通じた既婚女性　妬（ト）＝通（トウ）？）を悪（いやがる）し、通者（情を通じた者）はこれを殺し、その国の南山の上に尸（死体をさらす）して腐に至らす。

女家欲得輸牛馬乃與之或言本穢貊之地也

女の家が逃（まぬかれる　得（トー）＝逃（トウ）？）を欲すれば、牛馬を輸（差し出す）してすなわちこれを除（免ずる　与（ヨ）＝除（ジョ）？）する。或いは言う、本（もと）は穢貊の地であると。

今日で魏書　豆莫婁国伝は終わりです。明日からは、魏書　地豆於国伝に入ります。