但隋氏季年連兵構難

但隋氏季年連兵構難

但(ただし）、隋氏（隋）の季年（末世）、兵を連ねて難（戦乱）を構え、

攻戰之所各失其民

攻戦の所は各（おのおの）その民を失った。

遂使骨肉乖離室家分析

遂に骨肉（親子兄弟など）は乖離（離れる）し、室家は分析（わかれる）した。

多歷年歲怨曠不申

年歳を多歷（多く経る）し、怨恨（うらみ　曠（コウ）＝恨（コン）？）は申さず。

今二國通和義無阻異在此所有高麗人等已令追括尋即遣送

今、二国（唐と高麗）は通和し、義に阻異（へだたり）は無い。此（ここ）に高麗人らがいる所が在（あ）り、已（すで）に追括（さがしもとめる）を令し、尋（ききただす）して即ち遣送（送り出す）した。

彼處有此國人者王可放還務盡撫育之方共弘仁恕之道

彼（か）の、此（こ）の国人がいる処（ところ）は、王は放還して、撫育（かわいがって育てる）の方（方法）を務尽（はげむ）し、仁恕（いつくしみぶかくて、おもいやりのあること）の道（みち）を洪弘（大きくする　共＝洪？）するべきである。