於是建武悉搜括華人以禮賓送
ここに於いて建武(高句麗栄留王 在位618~642)は、悉(ことごと)く、華人を搜括(さがしもとめる)し、礼を以て賓送した。
前後至者萬數高祖大喜
前後して至った者は万を数えた。唐高祖は大いに喜んだ。
七年遣前刑部尚書沈叔安往冊建武爲上柱國遼東郡王高麗王
武徳七年(624)、前刑部尚書沈叔安を遣わし、建武に上柱国、遼東郡王、高麗王を往冊した。
仍將天尊像及道士往彼
仍(かさねて)、天尊(道徳天尊=老子)像、及び道士を将(ひきいる)して彼(か)に往かせ、
爲之講老子其王及道俗等觀聽者數千人
これに老子を講じさせ、その王及び道俗ら観聴者は数千人。
ここに於いて建武(高句麗栄留王 在位618~642)は、悉(ことごと)く、華人を搜括(さがしもとめる)し、礼を以て賓送した。
前後至者萬數高祖大喜
前後して至った者は万を数えた。唐高祖は大いに喜んだ。
七年遣前刑部尚書沈叔安往冊建武爲上柱國遼東郡王高麗王
武徳七年(624)、前刑部尚書沈叔安を遣わし、建武に上柱国、遼東郡王、高麗王を往冊した。
仍將天尊像及道士往彼
仍(かさねて)、天尊(道徳天尊=老子)像、及び道士を将(ひきいる)して彼(か)に往かせ、
爲之講老子其王及道俗等觀聽者數千人
これに老子を講じさせ、その王及び道俗ら観聴者は数千人。