蘇文姓錢氏須貌甚偉形體魁傑身佩五刀左右莫敢仰視
蘇文の姓は銭氏で、須貌（あごひげの顔）は甚だ偉（すぐれて立派である）で、形体は魁傑（ぬきんでて大きい）で、身には五つの刀を佩（お）び、左右は敢えて仰ぎ視るものはない。
恆令其屬官俯伏於地踐之上馬及下馬亦如之
恒にその属官に令して、地面に俯伏（ひれふす）させる。踐（従者？）の、馬に上がるとき、および馬を下りるときも、亦この如くさせた。
出必先布隊仗導者長呼以辟行人百姓畏避皆自投坑穀
出でるときは必ず先に隊仗（護衛兵）を布き、 導者は長く呼（さけぶ）んで、行く人を辟（よける）させるを以てする。百姓は非（ 避（ヒ）＝非（ヒ）？）を畏（おそ）れ、皆、自ら耕具（坑（コウ）＝耕（コウ）？ 穀（クー）＝具（グ）？）を投(すてる）する。
蘇文の姓は銭氏で、須貌（あごひげの顔）は甚だ偉（すぐれて立派である）で、形体は魁傑（ぬきんでて大きい）で、身には五つの刀を佩（お）び、左右は敢えて仰ぎ視るものはない。
恆令其屬官俯伏於地踐之上馬及下馬亦如之
恒にその属官に令して、地面に俯伏（ひれふす）させる。踐（従者？）の、馬に上がるとき、および馬を下りるときも、亦この如くさせた。
出必先布隊仗導者長呼以辟行人百姓畏避皆自投坑穀
出でるときは必ず先に隊仗（護衛兵）を布き、 導者は長く呼（さけぶ）んで、行く人を辟（よける）させるを以てする。百姓は非（ 避（ヒ）＝非（ヒ）？）を畏（おそ）れ、皆、自ら耕具（坑（コウ）＝耕（コウ）？ 穀（クー）＝具（グ）？）を投(すてる）する。