戰士登城賊乃大潰燒死者萬余人
戦士は城に登り、賊は乃ち大潰し、焼死者は一万余人。
俘其勝兵萬餘口以其城爲遼州
その勝兵（強い兵）一万余人を俘（とりこにする）し、その城（遼東城）を以て遼州と為した。
初帝自定州命每數十里置一烽屬於遼城
初（以前）、帝（唐太宗）は定州（通定鎮？（唯於遼水西抜賊武邏置遼東郡及通定鎮而還 隋書高句麗伝より））より、数十里（約３辧腺喚辧砲瓦箸飽譴弔累眤罎鮹屬、遼城（遼東城）に属（つらねる）させた。
與太子約克遼東當舉烽是日帝命舉烽傳入塞
太子と約し、遼東に克（か）ったら、当（まさ）に烽（のろし）を挙げると。是の日、帝（唐太宗）は烽（のろし）を挙げることを命じ、入塞を伝えた。
戦士は城に登り、賊は乃ち大潰し、焼死者は一万余人。
俘其勝兵萬餘口以其城爲遼州
その勝兵（強い兵）一万余人を俘（とりこにする）し、その城（遼東城）を以て遼州と為した。
初帝自定州命每數十里置一烽屬於遼城
初（以前）、帝（唐太宗）は定州（通定鎮？（唯於遼水西抜賊武邏置遼東郡及通定鎮而還 隋書高句麗伝より））より、数十里（約３辧腺喚辧砲瓦箸飽譴弔累眤罎鮹屬、遼城（遼東城）に属（つらねる）させた。
與太子約克遼東當舉烽是日帝命舉烽傳入塞
太子と約し、遼東に克（か）ったら、当（まさ）に烽（のろし）を挙げると。是の日、帝（唐太宗）は烽（のろし）を挙げることを命じ、入塞を伝えた。