賊中有對盧年老習事謂延壽曰

賊中有對盧年老習事謂延壽曰

賊の中には対盧（最高位の官）がいて、年老いて事に習熟しており、延寿に謂った、曰く、

吾聞中國大亂英雄並起秦王神武所向無敵

「吾は聞きます、中国の大乱で英雄が並び起こり、秦王は武を進（すすめる　神（シン）＝進（シン）？）め、向かう所敵無しで、

遂平天下南面爲帝北夷請服西戎獻款

遂に天下を平らげ、南を向いて帝と為り、北夷は服従を請い、西戎は款（まこと）を献じたと。

今者傾國而至猛將銳卒悉萃於此其鋒不可當也

今は、傾国（国中の人を動員する）にして至り、猛将、鋭卒は悉く此（ここ）に萃（あつまる）し、その鋒（ほこさき）には当たるべきではないのです。

今爲計者莫若頓兵不戰曠日持久分遣驍雄斷其饋運

今、計（はかりごと）を為すは、兵を頓（停止する）して戦わず、曠日持久（長い時間をもちこたえる）し、驍雄（強くいさましい人）を分けて遣わし、その饋運（食糧を運ぶ）を断たせるのです。

不過旬日軍糧必盡求戰不得欲歸無路此不戰而取勝也

旬日（十日）も過ぎないうちに、軍糧は必ず尽き、戦いを求めても得られず、帰ることを欲しても路（みち）は無く、此れ、戦わずして勝ちを取る、であります。」と。

延壽不從引軍直進

延寿は従わず、軍を引いて直進した。