太武時曾孫始遣使者詣安東

太武時曾孫始遣使者詣安東奉表貢方物並請國諱

北魏太武時（在位４２３～４５２）、の曾孫のが使者を遣わすことを始め、安東（使者名）に詣でさせ、奉表して方物を貢ぎ、並びに国の諱を請うた。

太武嘉其誠款詔下帝系名諱于其國

太武はその誠款（まごころ）を嘉し、詔してその国に帝系名諱を下した。

使員外散騎侍郎李敖拜爲都督遼海諸軍事征東將軍領東夷中郎將遼東郡公高句麗王

員外散騎侍郎李敖をつかわしに拝させ、都督遼海諸軍事、征東将軍、領東夷中郎将、遼東郡公、高句麗王と為した。

敖至其所居平壤城訪其方事云

敖はその所に至り、平壌城（おそらく水原（スウォン）辺り？）に居し、その方事（方角の事）を訪（たずねる）した。云った、

去遼東南一千餘里東至柵城南至小海北至舊夫餘人戶參倍于前魏時

「（平壌城は）遼東（仁川辺り？）の南に一千余里（一里１５０ｍ換算で約１５０厖召蝓｜録涵紊猟樟イ瞭麈椶ら三倍になります）で、東に柵城に至り、南に小海（黄海？）に至り、北に旧夫余（おそらく平壌（ピョンヤン）？　音より）に至ります。人戸は前魏時の三倍です」と。