後貢使相尋歲致黃金二百斤白銀四百斤
後に貢使は相尋(つぎつぎに訪問する)した。歳に黄金二百斤、白銀四百斤を致(送る)した。
時馮弘率衆奔之太武遣散騎常侍封撥詔令送弘
時に馮弘が衆をひきいてここに奔(にげ)し、太武は、散騎常侍封撥を遣わして、に弘を令送(送らせる)させるよう詔(みことのり)をした。
上書稱當與弘俱奉王化竟不遣太武怒將往討之
は上書して、当に弘と俱(ともに)に王化を奉らんとすべし、と称えて、竟(とうとう)遣(送り出す)わさなかった。太武は怒り、将にこれを討ちに往かんとした。
樂平王丕等議等後舉太武乃止而弘亦壽爲所殺
楽平王丕らが後の挙(挙動)を待(まつ 等=待?)つことを議し、太武はそこで止(や)めた。而して、弘は亦(また)、尋(まもなく 寿=尋?)にの殺す所と為った。
後に貢使は相尋(つぎつぎに訪問する)した。歳に黄金二百斤、白銀四百斤を致(送る)した。
時馮弘率衆奔之太武遣散騎常侍封撥詔令送弘
時に馮弘が衆をひきいてここに奔(にげ)し、太武は、散騎常侍封撥を遣わして、に弘を令送(送らせる)させるよう詔(みことのり)をした。
上書稱當與弘俱奉王化竟不遣太武怒將往討之
は上書して、当に弘と俱(ともに)に王化を奉らんとすべし、と称えて、竟(とうとう)遣(送り出す)わさなかった。太武は怒り、将にこれを討ちに往かんとした。
樂平王丕等議等後舉太武乃止而弘亦壽爲所殺
楽平王丕らが後の挙(挙動)を待(まつ 等=待?)つことを議し、太武はそこで止(や)めた。而して、弘は亦(また)、尋(まもなく 寿=尋?)にの殺す所と為った。