若天慈曲矜遠及無外

若天慈曲矜遠及無外速遣一將來救臣國

若し、天の慈（なさけをかける）しみの極（この上もない　曲（キョク）＝極（キョク）？）の矜（あわれみ）が、遠く、無限（むげん　外（ゲ）＝限（ゲン）？）に及び、速（すみやかに）く一人の将軍を遣わし、わたしの国を来救（来て救う）してくだされば、

當奉送鄙女執掃後宮並遣子弟收圉外廄尺壤疋夫不敢自有

当（まさ）に美女（鄙（ビー）＝美（ビ）？）を奉送し、後宮の掃除に就（執（シュウ）＝就（シュウ）？）かせ、並びに子弟を遣わして、外の厩（家畜小屋）で牧圉（牛馬を飼う人）につかせます。尺壤（わずかな領土）も疋夫は敢えて自ら有しません。

去庚辰年後臣西界海中見屍十餘並得衣器鞍勒

去る庚辰年の後、臣（わたし）は西界の海中で、屍（しかばね）十余りを見ました。
並びに衣器鞍勒を得ました。

看之非高麗之物後聞乃是王人來降臣國長蛇隔路以阻於海

これを看ると、高麗の物ではありませんでした。後に聞くと乃ち、是は燕（今の遼東半島辺り？遼（ヤン）＝燕（エン）？　王（オウ）＝燕（エン）？）の人が臣（わたし）の国に来降するとき、長蛇（高麗）が路（みち）を隔て、海に於いて阻（やぶれる＝沮）するを以てしたと。

今上所得鞍一以爲實矯

今、得た所の鞍（くら）を上（たてまつる）するので、実矯（実地に正す）を為すを以てすることを冀（こいねがう　一（イー）＝冀（チー）？）います。」と。