其婚姻婿往女家門外作屋

其婚姻婿往女家門外作屋晨夕灑掃經年而女不卽驅之相乃成婚

その婚姻は、婿が女の家の門外に往き、屋（いえ）を作る。晨（早朝）と夕方に灑掃（水をまいて掃除する）し、年を経て、而して、女が悦ばなければ、即これを駆（追い立てる）し、互いに悦べば乃ち成婚する。

婚禮大抵與中國同親喪七日不食祖父母喪五日不食兄弟伯叔姑姊妹三日不食

婚礼は大抵、中国と同じである。親の喪は七日間食べない。祖父母の喪は五日間食べない。兄弟伯叔姑姉妹は三日間食べない。

設靈爲神像朝夕拜奠不制縗絰

霊を設けて神像と為し、朝夕、拜奠（拝み供える）し、縗絰（喪服）は制（つくる）さない。

嗣王立三年不視國事其俗舊無佛法宋大明二年罽賓國嘗有比丘五人遊行至其國流通佛法經像教令出家風俗遂改

王を嗣いで立つと、三年は国事を視ない。その俗は旧（むかし）は仏法が無かったが、宋大明二年（４５８）、罽賓国が 嘗（こころみる）て、比丘（出家して僧になった男）の五人が遊行してその国に至ったことが有り、仏法、経像、を流通させ、出家に教令（教えしめして命令すること）して、風俗が遂に改まった」と。