龜以單于

龜以單于本不能制下逼迫之單于及其弟左賢王皆自殺

陳亀は　単于は本（もとより）、制下することができないのを以て、之に逼迫（さしせまる）し、単于及び其の弟の左賢王が皆、自殺した。

單于休利立十三年龜又欲徙單于近親於內郡而降者遂更狐疑龜坐下獄免

単于休利が立って十三年、陳亀は又、単于の近親を内郡に徙（うつす）することを欲した。而して、降者は遂更（いよいよ）狐疑（ひどく疑う）した。陳亀は坐（罪にとわれる）して獄に下されて免ぜられた。

大將軍梁商以羌胡新反黨眾初合難以兵服宜用招降乃上表曰

大将軍梁商は羌胡が新（あらた）に反したのを以て、党衆は合わせることを初め、兵を以て服するは難（むずかしい）で、宜しく招降（敵を説得して降伏をすすめること）を用いるべきであると、乃ち、上表して曰く、

匈奴寇畔自知罪極窮鳥困獸皆知救死況種類繁熾不可單盡

匈奴は寇畔し、自ら罪極を知る。窮鳥困獣（おいつめられた鳥や獣）は皆、救死（死をふせぐ）を知る。況や、種類が繁熾（盛ん）すれば、単尽（ことごとくつくす）することはできない。

今轉運日三軍疲苦虛內給外非中國之利竊見度遼將軍馬續素有謀謨且典邊日久深曉兵要每得續書與臣策合

今、転運は日に日に増し、三軍は疲苦し、内を虚（から）にして外に給するは中国の利では非ざる。窃（ひそかに）見る、度遼将軍馬続は素（もとより）謀謨（はかりごと）を有し、辺境を典（つかさどる）する日は久しく、兵要に深曉（非常に明るい）し、馬続の書を得る毎（ごと）に、臣（わたし）の策と合致する。

宜令續深溝高壁以恩信招降宣示購賞明其期約

宜しく馬読に令して溝を深くし壁を高くして、恩信を以て招降（敵を説得して降伏をすすめること）し、購賞を宣示し、其の期約を明らかにすべし。