漢安元年秋

漢安元年秋吾斯與薁鞮臺耆且渠伯等復掠并部

漢安元年（１４２）秋、吾斯は薁鞮台耆、且渠伯徳らと復（また）并部を掠めた。

呼蘭若尸逐就單于兜樓儲先在京師漢安二年立之

呼蘭若尸逐就單于兜楼儲は先に京師（内モンゴル自治区ウランチャフ市辺り？）に在り、漢安二年（１４３）に立った。

天子臨軒大鴻臚持節拜授璽綬引上殿賜青蓋駕駟鼓車安車駙馬騎玉具刀劍什物給綵布二千匹

天子が見（まみえる　軒（ケン）＝見（ケン）？）に臨み、大鴻臚が節を持って璽綬を拝受し、上殿に引いた。青蓋駕駟、鼓車、安車、駙馬騎、玉具刀剣、什物を賜り、綵布二千匹を給した。

賜單于閼氏以下金錦錯雜具軿車馬二乘遣行中郎將持節護送單于歸南庭

単于の閼氏（后）以下に金錦錯雑具，軿車馬二乗を賜った。中郎将を遣行（つかわし行かせる）し、節を持って単于を護送させ、南庭（南匈奴の宮廷）に帰らせた。

詔太常大鴻臚與諸國侍子於廣陽城門外祖會饗賜作樂角抵百戲

太常、大鴻臚に詔（みことのり）し、諸国の侍子と広陽城門外に於いて祖会（送別会）し、饗賜、作楽、角抵（相撲）、百戯をした。

順帝幸胡桃宮臨觀之冬中郎將馬寔募刺殺句龍吾斯送首洛陽

順帝（在位１２５～１４４）は胡桃宮に幸（行く）し、これを臨み観た。冬、中郎将馬寔が句龍吾斯を刺殺することを募り、首を洛陽（後漢の都）に送った。

建康元年進擊餘黨斬首千二百級烏桓七十萬餘口皆詣寔降車重牛羊不可勝數

建康元年（１４４）、余党に進撃し、斬首すること千二百級。烏桓七十萬余口が皆、寔に詣で降伏した。車重、牛、羊は勝（すべて）数え上げることができない。