流離輕禽蹴履狡獸
身軽な鳥をさすらわせ、すばしこい獣(けもの)を履(くつ)で蹴(け)り、
轊白鹿捷狡兔
白鹿(しろじか)を車軸(しゃじく)にかけ、すばしこい兔(うさぎ)に勝ち、
軼赤電遺光燿
赤いいなずまを追い越し、光燿(こうよう)を遺(のこ)して、
追怪物出宇宙
怪物を追い、宇宙に出(い)でて、
彎繁弱滿白羽
繁弱の弓をひきしぼり、白羽(しらは)の矢をいっぱいに引き、
射游梟櫟蜚虡
飛びまわる梟(ふくろう)を射(い)て、飛ぶ鼯(むささび 虡(ご)=鼯(ご)?)をはたき(櫟=擽?)、
擇肉后發先中命處
肉を択(えら)んでから後に発し、まず目標とした場所にあわせ、
弦矢分藝殪仆
弓のつると矢が分かれると、腕前は一本の矢で射殺してたおします。
然後揚節而上浮陵驚風
然(しか)る後、旗を高く揚(あ)げて、浮(う)かび上(あ)がり、突風を凌(しの)ぎ、
歷駭飚乘虛無
つむじ風をこえて、大空に乗り、
與神俱轔玄鶴亂昆雞
神とともにして、黒い鶴(つる)を車輪でひきつぶし、鵾雞(大型のにわとり 昆=鵾?)を乱(みだ)し、
身軽な鳥をさすらわせ、すばしこい獣(けもの)を履(くつ)で蹴(け)り、
轊白鹿捷狡兔
白鹿(しろじか)を車軸(しゃじく)にかけ、すばしこい兔(うさぎ)に勝ち、
軼赤電遺光燿
赤いいなずまを追い越し、光燿(こうよう)を遺(のこ)して、
追怪物出宇宙
怪物を追い、宇宙に出(い)でて、
彎繁弱滿白羽
繁弱の弓をひきしぼり、白羽(しらは)の矢をいっぱいに引き、
射游梟櫟蜚虡
飛びまわる梟(ふくろう)を射(い)て、飛ぶ鼯(むささび 虡(ご)=鼯(ご)?)をはたき(櫟=擽?)、
擇肉后發先中命處
肉を択(えら)んでから後に発し、まず目標とした場所にあわせ、
弦矢分藝殪仆
弓のつると矢が分かれると、腕前は一本の矢で射殺してたおします。
然後揚節而上浮陵驚風
然(しか)る後、旗を高く揚(あ)げて、浮(う)かび上(あ)がり、突風を凌(しの)ぎ、
歷駭飚乘虛無
つむじ風をこえて、大空に乗り、
與神俱轔玄鶴亂昆雞
神とともにして、黒い鶴(つる)を車輪でひきつぶし、鵾雞(大型のにわとり 昆=鵾?)を乱(みだ)し、