樂樂胥修容乎禮園

樂樂胥修容乎禮園

楽胥（らくしょ）としたなごやかさをのぞみ（楽経）、修容（しゅうよう）と心をゆったりさせるや、霊園（れいえん）（礼（れい）＝霊（れい）？）に（礼経）、

翺翔乎書圃述易道

翺翔（こうしょう）と得意そうにふるまうや、野（の）の圃（はたけ）（書（しょ）＝野（しょ）？）に（書経）。易道（えきどう）を述（の）べて（易経）、

放怪獸登明堂

みなれない不思議な動物を自由にし、明堂（天子が政治をとった建物）に登（のぼ）り、

坐清廟恣群臣

清廟（祖先をまつるみたまや　詩経の篇名）に坐（ざ）し、群臣を思うままにし、

奏得失四海之內

得失（とくしつ）を奏（かな）で、四海の内（うち）は、

靡不受獲

収穫（しゅうかく　受（しゅう）＝収（しゅう）？）せざるはなし。