然後囿騶虞之珍群

然後囿騶虞之珍群

然る後、騶虞（すうぐ　獣名）の珍（めずら）しい仲間を集め、

徼麋鹿之怪獸

麋鹿（おおじかやしか）のみなれないふしぎな獣を求め、

噵一莖六穗於庖

炊事場では一つの茎（くき）に六つの穂（ほ）がついているものを話し、

犧雙觡共抵之獸

二つの角（つの）に、二つのひづめ（共抵（ぐてい）＝遇蹄（ぐてい）　偶蹄目（ぐうていもく）？）の獣をいけにえにし、

獲周餘珍收龜于岐

あまねく残りの珍しいものを獲（と）り、岐に於いて亀（かめ）をつかまえ、

招翠黃乘龍於沼

翡翠（かわせみ）、鶴？（黄（こう）＝鵠（こう）？）を招（まね）き、沼に於いて龍に乗せ、

鬼神接靈圉賓於館

鬼神（きしん）は霊圉をもてなして、間館に於いて賓待（ひんたい）し、

奇物譎詭俶儻窮變

めずらしい物、譎詭（けっき）と変わったもの、俶儻（てきとう）とすぐれたものは変（へん）を窮（きわ）めた。

欽哉符瑞臻茲

おそれつつしむのかな、符瑞（ふずい　めでたいしるし）はますます至っているのに、

猶以為薄不敢道封禪

猶（なお）、少ないと為すを以って、敢（あ）えて封禅を語らずを。

蓋周躍魚隕杭休之以燎

おもうに、あまねく飛び跳ねる魚が船に降り、これをよろこんで、火にあぶるを以ってし、

微夫斯之為符也

ひそかにそれ、これはめでたいまえぶれだと思うのであり、

以登介丘不亦恧乎

小さい（介（かい）＝芥（かい）？）丘に登（のぼ）るを以ってするは、なんとはずかしいことではないか。

進讓之道其何爽與

進めることと譲（ゆず）ることの道は、そのどちらがすがすがしいだろうか」と。