於是天子沛然改容曰

於是天子沛然改容曰

ここに於いて天子は沛然（はいぜん）と心に感動して、態度を改（あらた）め、曰く、

愉乎朕其試哉

「楽しみや、朕はその試（ため）そうかな」と。

乃遷思回慮總公卿之議

そこで、思いを遷（うつ）し、慮（おもんばか）りをめぐらし、公卿の議（ぎ）につないで、

詢封禪之事詩大澤之博

封禅の事を相談し、大沢の博（ひろ）さを詩にし、

廣符瑞之富乃作頌曰

符瑞（めでたいしるし）の富（と）みを広めた。そこで頌（先祖の徳を賛美する楽歌）を作って曰く、

自我天覆雲之油油

「我らの天が覆（おお）ってより、雲（くも）の油油（ゆうゆう）とゆったりと流れ、

甘露時雨厥壤可游

甘露（かんろ）の時雨（しぐれ）は、やわらかな土壌を突（つ）いて遊ぶべし。

滋液滲漉何生不育

液（えき）をまき、こしてしみこみ、何が生（しょう）じて、育（はぐく）まれないだろうか。

嘉穀六穗我穡曷蓄

嘉穀（かこく）の一茎に六つの穂(ほ）をつけるは、 我らはとり入れて、どうしてしまっておこうか。

非唯雨之又潤澤之

唯（ただ）これに雨をふらすだけでなく、またこれを潤沢（じゅんたく）とめぐみうるおし、

非唯濡之氾尃濩之

唯（ただ）これを濡（ぬ）らすだけでなく、氾尃（はんふ）とあまねくゆきわたらせこれを広める。

萬物熙熙懷而慕思

万物は熙熙（きき）としてやわらぎたのしみ、懐（なつ）いて慕（した）い思う。

名山顯位望君之來

名山は位置を顕（あきら）かにして、君の来るのを待ち望む。

君乎君乎侯不邁哉

君や、君や、どうしてゆかないのかな。