當是之時男子疾耕不足於糟糠

當是之時男子疾耕不足於糟糠女子紡績不足於蓋形

ちょうどこの時、男子は一生懸命耕しても糟糠（そうこう　かすやぬか）に於いても足（た）らず、女子が紡績（ぼうせき）しても蓋（おお）いの形に於いても足（た）らず、

遣蒙恬筑長城東西數千里暴兵露師常數十萬死者不可勝數

蒙恬を遣（つか）わし、長城を築（きず）かせること、東西に数千里、兵を雨風に曝（さら）し、軍隊を露（つゆ）にあてること常（つね）に数十万で、死者はすべて数えあげることができず、

僵尸千里流血頃畝百姓力竭欲為亂者十家而五

倒れ伏した屍（しかばね）は千里、流血は頃畝（頃＝百畝　両字とも面積の単位）にわたり、百姓の力はつきて、乱をおこそうと欲する者は十家にして五家で、

又使徐福入海求神異物還為偽辭曰臣見海中大神言曰

また、徐福をして海に入らせ神、異物を求めさせ、還（かえ）ると偽（いつわ）りの辞（じ）を為して曰く、『わたしは海中の大神に見（まみ）え、言いました曰く、

汝西皇之使邪臣答曰然汝何求曰

なんじは西皇（秦始皇帝）の使者か？と。わたしは答えて曰く、然（しか）り、と。なんじは何を求めるのか？と。曰く、

願請延年益壽藥神曰汝秦王之禮薄得觀而不得取

願わくは長生きして益々（ますます）長命になる薬を請（こ）う、と。神曰く、なんじの秦王の礼物は少ないので、観（み）ることはできるが取ることはできない、と。

即從臣東南至蓬萊山見芝成宮闕有使者銅色而龍形光上照天

すなわち、わたしを従えて東南に進み蓬萊山に至り、芝（霊芝 きのこ）が宮殿形に、有る芝（霊芝）は（使（し）＝芝（し）？）は銅色をして龍の形を成（な）しており、光（ひかり）が上（あ）がって天を照（て）らしていたのを見ました。

於是臣再拜問曰宜何資以獻海神曰

ここに於いてわたしは再拝して問うて曰く、宜（よろ）しく何が献ずるをもってするに資（し）するのですか？と。海神（海中の大神）曰く、