秦失其道豪桀并擾

秦失其道豪桀并擾

秦はその道を失（うしな）い、豪傑（ごうけつ）がならび乱（みだ）れ、

項梁業之子羽接之

項梁（楚の武将）がこれを業として、子羽（甥（おい）の項羽（項籍））がこれを接（つ）ぎ、

殺慶救趙諸侯立之

慶（宋義）を殺して趙を救（すく）い、諸侯はこれを立てた。

誅嬰背懷天下非之作項羽本紀第七

子嬰（秦の最後の王）を誅（ちゅう）し、楚懐王熊心に背（そむ）き、天下はこれをそしった。項羽本紀を作るが第七。

子羽暴虐漢行功

子羽（項羽（項籍））は暴虐（ぼうぎゃく）であったが、漢は功徳を行い、

憤發蜀漢還定三秦

憤（いきどお）って蜀、漢を発して、還（かえ）って三秦（雍王章邯（旧秦将）、塞王司馬欣（もと秦将司馬欣）、翟王董翳（もと秦将董翳））を平定し、

誅籍業帝天下惟寧

項籍（項羽）を誅（ちゅう）し、帝業をはじめ、天下はもっぱら安寧（あんねい）して、

改制易俗作高祖本紀第八。

制度を改め、俗（ぞく）を替（か）えた。高祖本紀を作るが第八。