幽之後周室衰微
周幽王姫宮涅、周王姫胡の後、周室は衰微(すいび)し、
諸侯專政春秋有所不紀
諸侯は政治を専(もっぱ)らにし、春秋は記さないところが有り、
而譜牒經略五霸更盛衰
しこうして譜牒(事を並べて記した文書)の経略(天下を治め、四方の国を攻め従えること)は、五覇がこもごもに盛衰(せいすい)し、
欲睹周世相先後之意作十二諸侯年表第二
周の世相(せそう)の先(さき)と後(あと)をよくみることの意(い)を欲し、十二諸侯年表を作るのが第二。
周幽王姫宮涅、周王姫胡の後、周室は衰微(すいび)し、
諸侯專政春秋有所不紀
諸侯は政治を専(もっぱ)らにし、春秋は記さないところが有り、
而譜牒經略五霸更盛衰
しこうして譜牒(事を並べて記した文書)の経略(天下を治め、四方の国を攻め従えること)は、五覇がこもごもに盛衰(せいすい)し、
欲睹周世相先後之意作十二諸侯年表第二
周の世相(せそう)の先(さき)と後(あと)をよくみることの意(い)を欲し、十二諸侯年表を作るのが第二。