收殷餘民叔封始邑

收殷餘民叔封始邑

殷の残った民を収（おさ）め、叔封（姫封　周文王の九男）が邑をおさめ始（はじ）め、

申以商亂酒材是告

申すは商(殷）の乱を以ってして、酒誥、梓材がここに告げられた。

及朔之生衛頃不寧

姫朔（衛恵公）の生まれるに及んで、衛は傾（かたむ）いて安（やす）んじなくなった。

南子惡蒯聵子父易名

南子（衛霊公姫元の寵姫）は姫蒯聵（衛太子）をそしり、子（姫輒）と父（姫蒯聵）が天命（名（めい）＝命（めい）？）を交替（こうたい）した。

周卑微戰國既彊

周の徳が衰（おとろ）え、戦う国がまもなく強くなり、

衛以小弱角獨後亡

衛は弱小を以って、衛君姫角はただ一人で後継は亡（ほろ）んだ。

喜彼康誥作衛世家第七

彼（か）の康誥(殷の乱を以って衛康叔（姫封）に誡めた言葉）を喜び、衛世家を作るのが第七。

嗟箕子乎嗟箕子乎

ああ箕子よ、ああ箕子よ。

正言不用乃反為奴

言（げん）を正しても用いられず、そこでそむいて奴に為った。

武庚既死周封微子

武庚（子禄父（殷紂王（子辛）の子））がすでに死んで、周は微子（子啓または子開　殷紂王の庶兄）に封じた。

襄公傷於泓君子孰稱

宋襄公子茲甫は泓で傷（きず）つき、君子（くんし）は誰を称（たた）えようか。

景公謙熒惑退行

宋景公子頭曼は謙で、火星が退行した。

剔成暴虐宋乃滅亡

宋公子剔成は暴虐で　宋はすなわち滅亡した。

喜微子問太師作宋世家第八

微子が太師に問うたことを喜び、宋世家を作るのが第八。