楚人圍我滎陽相守三年

楚人圍我滎陽相守三年

楚人が漢を栄陽で包囲して、互いに守ること三年、

蕭何填撫山西推計踵兵

漢丞相蕭何は山西を鎮撫（ちんぶ）して、計（はか）りごとを推（お）して戦いをつぎ、

給糧食不絕使百姓愛漢不樂為楚

糧食を給するは絶やさず、百姓をして漢を愛さしめ、楚のためにすることを楽しまないようにさせた。

作蕭相國世家第二十三

蕭相國世家を作るのが第二十三。

與信定魏破趙拔齊遂弱楚人

韓信（淮陰侯の方）とともに魏を平定し、趙を破って斉を攻め落とし、遂（つい）に楚人を弱まらせた。

續何相國不變不革黎庶攸寧

蕭何（漢相国酂文終侯蕭何）に続いて相国になり、不変不革で、庶民は悠然（ゆうぜん）と安寧（あんねい）した。

嘉參不伐功矜能作曹相國世家第二十四

曹参（漢相国平陽懿侯曹参）は功をほこらず能力をほこらなかったことを嘉（よみ）して、曹相國世家を作るのが第二十四。