諸呂為從謀弱京師

諸呂為從謀弱京師而勃反經合於權

諸（もろもろ）の呂氏がほしいままに為り、京師（みやこ）を弱めることを謀（はか）り、しこうして、
絳侯周勃は一定不変の道理に反して、臨機応変に合わせた。

吳楚之兵亞夫駐於昌邑

呉、楚の戦いは、周亞夫（このとき漢大尉條侯周亞夫　絳侯周勃の子）が昌邑に駐屯し、

以戹齊趙而出委以梁作絳侯世家第二十七

斉、趙をはばむを以ってし、しこうして出して委（ゆだ）ねるは梁を以ってした。絳侯世家を作るのが第二十七。

七國叛逆蕃屏京師唯梁為捍

七国が叛逆し、京師（みやこ）に藩屏（はんぺい）するは、唯（ただ）梁のみがふせぎ守った。

偩愛矜功幾獲于禍

愛をたのみにして功をほこり、あやうく禍（わざわい）を獲(え）るところだった。

嘉其能距吳楚作梁孝王世家第二十八

その呉、楚をはばむことができたことを嘉（よみ）して、梁孝王世家を作るのが第二十八。