五宗既王親屬洽和

五宗既王親屬洽和

五つの宗族がすでに王になり、親族はうちとけて和した。

諸侯大小為藩爰得其宜

諸侯の大も小も藩となり、ここにおいてその宜（よろ）しきを得た。

僭擬之事稍衰貶矣作五宗世家第二十九

身分不相応におごった事でしだいに衰え地位を下げていったのである。五宗世家を作るのが第二十九、

三子之王文辭可觀作三王世家第三十

三人の子が王になり、文辞（ぶんじ）は観（み）るべきである。山王世家を作るのが第三十。

末世爭利維彼奔義

末世は利（り）を争うが、ここに彼は義（ぎ）を追い求めた。

讓國餓死天下稱之作伯夷列傳第一

国を譲（ゆず）って餓死したが、天下はこれを称（たた）えた。伯夷列伝を作るのが第一。