韓信曰善從其策發使使燕燕從風而靡

韓信曰善從其策發使使燕燕從風而靡

韓信曰く、「よろしい」と。その策（さく）に従（したが）い、使者を発して燕に使（つか）いさせ、
燕は風にして靡（なび）くように従（したが）った。

乃遣使報漢因請立張耳為趙王以鎮撫其國

そおで使者を遣（つか）わし漢に報告させ、因（よ）りて張耳を立てて趙王と為し、その国を鎮撫（ちんぶ）するを以ってすることを請（こ）うた。

漢王許之乃立張耳為趙王

漢王劉邦はこれを聞き入れ、そこで張耳を立てて趙王と為した。

楚數使奇兵渡河擊趙趙王耳

楚がたびたび奇兵をつかわし河を渡（わた）って趙を撃（う）たせた。趙王張耳、

韓信往來救趙因行定趙城邑發兵詣漢

漢左丞相韓信大将軍は往来（おうらい）して趙を救（すく）い、因（よ）りて行きながら趙の城邑を平定し、兵を発して漢に詣（もう）でた。

楚方急圍漢王於滎陽漢王南出之宛葉

楚はまさに急いで漢王劉邦を栄陽に於いて包囲（ほうい）し、漢王劉邦は南に脱出して、宛、葉の間に行き、

得黥布走入成皋楚又復急圍之

黥布（九江王英布）を得て、成皋に走り入り、楚もまた急いでこれを包囲（ほうい）した。

六月漢王出成皋東渡河

（漢三年）六月、漢王劉邦は成皋を脱出して、東に河を渡（わた）り、

獨與滕公俱從張耳軍修武

一人漢太僕滕公(昭平侯夏侯嬰)とともに連れ立って、修武で趙王張耳軍に合流しようと、

至宿傳舍晨自稱漢使馳入趙壁

至りて、伝舎（駅次の宿舎）に宿泊した。明け方、自（みずか）らを漢の使者と称（しょう）して、
趙のとりでに馳（は）せ入った。

張耳韓信未起即其臥內上奪其印符

趙王張耳、漢左丞相韓信大将軍が未（ま）だ起きないうちに、その寝室の中のかたわらでその印符を奪（うば）い、

以麾召諸將易置之

麾（指揮する旗）を以って諸将を召（め）しよせ、これを置きかえた。