率行其謀連五國兵為弱燕報彊齊之讎

率行其謀連五國兵為弱燕報彊齊之讎

その謀（はかりごと）を率（ひき）い行い、五国の兵を連（つら）ね、弱い燕の為（ため）に強い斉の仇（あだ）に報（むく）い、

雪其先君之恥作樂毅列傳第二十

先君（燕昭王姫平）の恥を雪（すす）いだ。楽毅列伝を作るのが第二十。

能信意彊秦而屈體廉子用徇其君

強い秦に意（い）を伸（の）ばすことができて、廉子（趙将廉頗）に体を屈させ、その（趙）君に用いられ殉（じゅん）じようとし、

俱重於諸侯作廉頗藺相如列傳第二十一

ともに諸侯に於いて重んぜられた。廉頗藺相如列伝を作るのが第二十一。

湣王既失臨淄而奔莒

斉湣王田地はすでに臨淄を失うと莒に奔走した。

唯田單用即墨破走騎劫

ただ田単のみが即墨（地名）を用いて燕将騎劫を敗走させ、

遂存齊社稷作田單列傳第二十二

遂（つい）に斉の社稷（しゃしょく）を存（ながら）えさせた。田単列伝を作るのが第二十二。

能設詭說解患於圍城

詭説（きせつ）を設けて、包囲された城に於いて患（うれ）を解くことができた。

輕爵祿樂肆志作魯仲連鄒陽列傳第二十三

爵禄（しゃくろく）を軽んじて、志（こころざし）を思うままにして楽しんだ。魯仲連鄒陽列伝を作るのが第二十三。