自曹參薦蓋公言黃老而賈生
漢相国平陽侯曹参が蓋公を薦(すす)めてより黄老を言い、賈生(賈誼 梁懐王太傅)、
晁錯明申商公孫弘以儒顯百年之
漢御史大夫晁錯が申不害、商鞅を明らかにし、漢丞相平津侯公孫弘が儒を以って顕(あきら)かになり、百年の間、
天下遺文古事靡不畢集太史公
天下の遺文、古事で太史公にことごとくあつまらないものはなかった。
漢相国平陽侯曹参が蓋公を薦(すす)めてより黄老を言い、賈生(賈誼 梁懐王太傅)、
晁錯明申商公孫弘以儒顯百年之
漢御史大夫晁錯が申不害、商鞅を明らかにし、漢丞相平津侯公孫弘が儒を以って顕(あきら)かになり、百年の間、
天下遺文古事靡不畢集太史公
天下の遺文、古事で太史公にことごとくあつまらないものはなかった。