史記　天官書　始め

中宮天極星其一明者太一常居也

中宮（ちゅうぐう）の天の極（最上）の星で、その一（はじめ）に明るいものは、太一（おそらくシリウス）が常（つね）に居（い）るのである。

旁三星三公或曰子屬

傍（かたわ）らの三つの星（おそらくオリオン座の三星）は三人の公で、或（あ）るものは曰く、子供たち、と。

後句四星末大星正妃

後ろの句（く　区切ること）している四つの星は、末（すえ）の大きな星（おそらくオリオン座のリゲル）が正妃で、

餘三星後宮之屬也

残りの三つの星が後宮（こうきゅう　妃たちのすむ宮殿）の属である。

環之匡衛十二星藩臣皆曰紫宮

これを環（かこむ）にして匡衛（きょうえい　助け守る）するのは十二の星（おそらくプロキオン、ポルックス、カストル、カペラ、プレアデス、アルデバラン等）で、藩臣（はんしん）で、皆（みな）曰く、紫宮、と。

前列直斗口三星隨北端兌

前列直（まっすぐ）の斗（北斗七星）の口の部分の三つの星が、北（きた）に端兌（たんえい　まっすぐ）と隨（ずい　ついていく）すると、

若見若不曰陰或曰天一

見えるか見えないかの、曰く、陰徳（かげの徳）と、或（あ）るものは曰く、天一と（おそらく北極星）。

紫宮左三星曰天槍右五星曰天棓

紫宮（藩臣）の左の三つの星は曰く、天槍（天の槍（やり）　おそらくレグルス等）と。右の五つの星は
曰く、天棓（天の棓（ぼう　農具の名　脱穀に用いる）おそらくカシオペア座）と。

後六星絕漢抵營室曰閣道

後ろの六つの星（おそらくミルファク、アルマク、アルフェラッソ、マルカブ等）は 漢(天の川）を絶（た）って営室に抵（てい　達する）する、曰く閣道（かくどう　桟道（さんどう）と。