東宮蒼龍房心

東宮蒼龍房心

東宮は蒼龍で、房、心。

心為明堂大星天王前後星子屬

心（さそり座のあたり？）で明堂と為し、大きい星は天王（アンタレス？）で、前後の星は子供の属（ぞく）。

不欲直直則天王失計

真っ直ぐを欲さず、真っ直ぐになれば、天王（アンタレス？）は計（はか）りごとを失う。

房為府曰天駟其陰右驂

房は府（ふ）と為し、曰く、天の駟（四頭立て馬車）、と。その陰（いん　暗い）のは、右驂（御者の右に乗る護衛）。

旁有兩星曰衿北一星曰舝

傍（かたわ）には二つの星が有り、曰く、衿（えり）、と。北の一つの星は舝（楔くさび）と。

東北曲十二星曰旗

東北に曲（ま）がる十二の星は曰く、旗（はた）、と。

旗中四星天市中六星曰市樓

旗の中の四つの星は、天の市（いち）で、中の六つの星は曰く、市（いち）の楼（ろう　やぐら）と。

市中星眾者實其虛則秏

市の中の星が衆（しゅう　多い）のは、実（じつ　みちる）で、その虚（きょ　から）になれば、秏（もう　へる　少なくなる）になる。

房南眾星曰騎官

房の南の衆（多くの）星は曰く、騎官、と。

左角李右角將

左角（左側の三角？）は李（り　裁判官）、右角（右側の三角？）は将（しょう　将軍）で、

大角者天王帝廷

大角（大きい三角？　三角形の空間（庭）を指す？）とは、天王(アンタレス？）の帝廷（ていてい　王の庭）。

其兩旁各有三星鼎足句之曰攝提

その両方の傍（かたわ）らには、各（おのおの）三つの星が有り（デネブ、ベガ、アルタイルとアークルツス、デネボラ、スピカ？）、鼎（かなえ　三脚で耳の二つある釜）の足にこれを区切り、曰く
摂提（せってい　手に持ってさげる）、と。

攝提者直斗杓所指以建時節故曰攝提格

摂提（せってい）とは、斗（北斗七星）の杓（柄の部分）を真っ直ぐに指したところで、時節（じせつ）を建てるを以ってして、故（ゆえ）に曰く、摂提格（格（かく）＝角（かく）？ 干支は寅、律書では辰）、と。

亢為疏廟主疾其南北兩大星曰南門

亢は疏廟（遠い廟）と為し、疾（しつ　病気）をつかさどる。その南北の二つの大きい星（アークツルスとスピカ？）は曰く、南門（南宮に入る門）、と。

氐為天根主疫

氐は天の根（ね）と為し、疫（ えき　伝染病）をつかさどる。

尾為九子曰君臣斥絕不和箕為敖客曰口舌

尾は九人の子供と為し、曰く、君臣、と。斥絕（せきぜつ　しりぞけて絶つ）すれば、不和になる。
箕は、敖客（ごうきゃく　やかましい客）と為し、曰く、口舌（こうぜつ）、と。

火犯守角則有戰房心王者惡之也

火（火星）が角（大角　王の庭？）を犯（おか）し守（とどまる）すれば、戦いを有（ゆう）する。房、心、王者はこれを悪（にくむ）するのである。