Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

單閼歲歲陰在卯星居子

$
0
0
單閼歲歲陰在卯星居子

単閼の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとあったところ)は、卯に在(あ)り、星(木星)は子に居(い)る。

以二月與婺女虛危晨出曰降入

二月を以って婺女(須女)、虚、危とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、降入、と。

大有光其失次有應見張[名曰降入]其歲大水

大いに光が有る。その次(順次)を失ったときは、張を見て応ずることが有る。その歳(年)は大水になる。

執徐歲歲陰在辰星居亥

執徐の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は辰に在(あ)り、星(木星)は亥に居(い)る。

以三月[居]與營室東壁晨出曰青章

三月を以って営室、東壁とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、青章、と。

青青甚章其失次有應見軫

青青(せいせい)と甚(はなは)だ章(あきら)かである。その次(順次)を失ったときは、軫を見て応ずることが有る。

[曰青章]歲早旱晚水

歳(木星)が(動きが)早ければ、旱(日照り)で、晩(おそ)ければ、水(水害)。

大荒駱歲歲陰在巳星居戌

大荒駱の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は巳に在(あ)り、星(木星)は戌に居(い)る。

以四月與奎婁[胃昴]晨出曰跰踵

四月を以って、奎、婁とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、跰踵、と。

熊熊赤色有光其失次有應見亢

熊熊(あざやかに光るさま)と赤色で、光が有る。その次(順次)を失ったときは、亢を見て応ずることが有る。

敦牂歲歲陰在午星居酉

敦牂の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は午に在(あ)り、星(木星)は酉に居(い)る。

以五月與胃昴畢晨出曰開明

五月を以って胃、昴(すばる 留)、畢(濁)とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、開明、と。

炎炎有光偃兵唯利公王不利治兵

炎炎(色あざやかなさま)と光が有る。兵(戦い)を偃(えん やめる)する。唯(ただ)公王に利(り)するのみで、治兵に不利。

其失次有應見房歲早旱晚水

その次(順次)を失ったときは、房を見て応ずることが有る。歳(木星)が早いと、旱(日照り)で、晩(おそ)いと水(水害)。

協洽歲歲陰在未星居申

協洽の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は未に在(あ)り、星(木星)は申に居(い)る。

以六月與觜觿參晨出曰長列

六月を以って、觜觿、参とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、長列、と。

昭昭有光利行兵其失次有應見箕

昭昭と昭(あきら)かに光が有る。行兵(戦いを行う)に利(り)する。その次(順次)を失ったときは、箕を見て応ずることが有る。

涒灘歲歲陰在申星居未

涒灘の歳(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は申に在(あ)り、星(木星)は未に居(い)る。

以七月與東井輿鬼晨出曰大音

七月を以って東井、輿鬼とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、大音、と。

昭昭白其失次有應見牽牛

昭昭と昭(あきら)かに白い。その次(順次)を失ったときは、牽牛を見て応ずることが有る。

作鄂歲歲陰在酉星居午

作鄂の歲(年)、歳(木星)の陰(かげ もとにあったところ)は酉に在(あ)り、星(木星)は午に居(い)る。

以八月與柳七星張晨出曰(為)長王

八月を以って柳、七星、張とともに晨出(しんしゅつ 夜明けに出る)し、曰く、長王、と。

作作有芒國其昌熟穀

作作と芒(ぼう ひかり)が有る。国はその昌(しょう 盛ん)して、熟穀(穀物が十分に実る)する。

其失次有應見危

その次(順次)を失ったときは、危を見て応ずることが有る。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles