其出如浮如沈其國有土功

其出如浮如沈其國有土功

その出るが、浮くが如（ごと）く、沈むが如（ごと）くすれば、その国は土功（土地と手柄）を有する。

如沈如浮其野亡

沈むが如（ごと）く、浮くが如（ごと）くすれば、その野は亡（ほろ）ぶ。

色赤而有角其所居國昌迎角而戰者不勝

色が赤で角（＝較（かく）？　明るいさま）を有すれば、その居るところの国は昌（さかえる）。角（＝較（かく）？　明るいさま）を抑（おさ）えて（迎＝抑？）戦うものは、勝たない。

星色赤黃而沈所居野大穰

星色が赤黄にして沈めば、野に居るところは大いに穣（穀物が豊かにみのる）。

色青白而赤灰所居野有憂

色が青白にして赤灰であれば、野に居るところは憂いを有する。

歲星入月其野有逐相

歳星（木星）が月に入ると、その野は逐相（あらそい　相（そう）＝争（そう）？）を有する。

與太白斗其野有破軍

太白（金星）と斗（出会う　＝闘（とう）？）すれば、その野は破軍(破れた軍）を有する。　

歲星一曰攝提曰重華曰應星曰紀星

歳星（木星）は一に曰く攝提、曰く重華，曰く応星，曰く紀星、と。

營室為清廟歲星廟也

営室は清廟と為し、歳星（木星）は廟（びょう）である。

察剛氣以處熒惑曰南方火主夏日丙丁禮失罰出熒惑熒惑失行是也

剛気を察（さつ　つまびらかにする）して、熒惑（火星）を処（しょ）するを以ってする。曰く、南方火、夏をつかさどり、日（太陽）は丙、丁。礼を失うと、罰が熒惑（火星）から出て、熒惑は行是（ただしく行くこと）を失うのである。