五星色白圜為喪旱

五星色白圜為喪旱

五星（火星、水星、木星、金星、土星）の色が白く園（＝円　完全な　盛光？）すれば、喪、旱（日照り）をつくる。

赤圜則中不平為兵

赤く園（＝円　完全な　）すれば、不平に中（あた）り、兵（戦い）をつくる。

青圜為憂水圜為疾多死

青く園（＝円　完全な　）すれば、憂（うれ）い、水（水害）をつくる。黒く園（＝円　完全な　）すれば、疾（流行病）をつくり多くが死ぬ。

黃圜則吉

黄色く園（＝円　完全な　）すれば、吉（きち）。

赤角犯我城黃角地之爭

赤く角（＝却（きゃく）？或いは欠（けつ）？　退光？）すれば、我が城を犯（おか）し、黄色く角（＝却（きゃく）？或いは欠（けつ）？）すれば地の争いで、

白角哭泣之聲，青角有兵憂，角則水。

白く角（＝却（きゃく）？或いは欠（けつ）？）すれば、哭泣の声で、青く角（＝却（きゃく）？或いは欠（けつ）？）すれば兵憂を有（ゆう）し、黒く角（＝却（きゃく）？或いは欠（けつ）？）すれば水（水害）。

意行窮兵之所終

意行（＝意向（いこう）？）は、兵（戦い）の終わるところを窮（きわ）める。

五星同色天下偃兵百姓寧昌

五星が色を同じくすれば、天下は兵（戦い）を偃（えん　やめる）し、百姓は寧昌（ねいしょう　やすんじさかえる）する。

春風秋雨冬寒夏暑動搖常以此

春は風、秋は雨、冬は寒く、夏は暑く、動揺（どうよう）は常（つね）にこれを以ってする。

填星出百二十日而逆西行西行百二十日反東行

填星（土星）は出て百二十日にして逆に西行し、西行して百二十日で反（かえ）して東行する。

見三百三十日而入入三十日復出東方

三百三十日あらわれて、入り、入って三十日でふたたび東方から出る。

太歲在甲寅鎮星在東壁故在營室

太歲（太初元年の歳）は甲寅に在（あ）り、鎮星（土星）は東壁に在（あ）り、故（ゆえ）に営室に在（あ）る。

察日行以處位太白曰西方秋（司兵月行及天矢）日庚辛主殺

日（太陽）の行く道を察（さっ）し、太白（金星）の位置を処（しょ）するを以ってする。曰く、西方（西方金？）、と。秋をつかさどり、日（太陽）は、庚、辛で、殺（＝採（さい）？　つみとる）をつかさどる。

殺失者罰出太白太白失行以其捨命國

殺（＝採（さい）？　つみとる）が失なわれたものは、罰が太白（金星）から出る。太白（金星）は行く道を失って、その明国（国を照らす　命（めい）＝明（めい）？）を捨てるを以ってする。