四填星所出四隅去地可四丈

四填星所出四隅去地可四丈

四填星は、出るところは四方の隅（すみ）で、地を去るは四丈はある。

地維咸光亦出四隅去地可三丈若月始出

地維咸光（地維＝大地を四隅でつなぎ支えていると考えられている綱（つな）咸光＝あまねく光る　）もまた四隅に出て、地を去るは三丈はあり、月のごとく出はじめる。

所見下有亂亂者亡有者昌

現われるところは下に乱が有り、乱者は亡（ほろ）び、有徳者は昌（さかえる）。

燭星狀如太白其出也不行見則滅所燭者城邑亂

燭星（燭＝ともしび　ろうそく）は、状（ようす）は太白（金星）の如（ごと）くで、その出るは運行しない。現われれば消滅する。燭（てらす）されたところの城邑は乱れる。

如星非星如雲非雲命曰歸邪歸邪出必有歸國者

星の如（ごと）くで星では非（あら）ず、雲の如（ごと）くして雲では非（あら）ず、命名して曰く、帰邪、と。帰邪が出ると、必ず国に帰属する者が有る。

星者金之散氣［其］本曰火星眾國吉少則凶

星とは、金の散気で、本（もと）は曰く、火、と。星が衆（多い）であれば、国は吉（きち）で、少なければ凶（きょう）。

漢者亦金之散氣其本曰水漢星多多水少則旱其大經也

漢（天の川）もまた、金の散気で、その本（もと）は曰く、水、と。漢（天の川）の星が多ければ、水（水害）が多く、少なければ旱（日照り）になる、がその大経（たいけい　常道）である。

天鼓有音如雷非雷音在地而下及地其所往者兵發其下

天鼓は音が有り雷の如（ごと）くで雷では非（あら）ず、音は地に在（あ）って下って地に及ぶ。その往くところは、兵がその下に発せられる。

天狗狀如大奔星有聲其下止地類狗

天狗は状（ようす）は大奔星の如（ごと）くで、声（おと）が有り、その下って地に止（と）まり、狗（いぬ）に類（にかよう）する。

所墮及望之如火光炎炎沖天

堕（お）ちて及んだところは、これを望むに火の光が、炎々（えんえん）と天を沖（つく）するが如（ごと）くで、

其下圜如數頃田處上兌者則有黃色千里破軍殺將

その下は円（まる）く数頃（頃は面積の単位）の田の処（ところ）の如（ごと）くで、上がとがっていれば黄色を有し、千里に破軍、殺将（将軍を殺す）がある。