Quantcast
Channel: 倭人伝を解く
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

徒氣白

$
0
0
徒氣白

徒(徒歩)の気は白い。

土功氣黃

土功(土木事業)の気は黄色い。

車氣乍高乍下往往而聚

車の気は高くなったり、下がったりして、往々(おうおう)にして聚(あつまる)。

騎氣卑而布

騎(騎兵)の気は卑(ひくい)して布(ひろがる)。

卒氣摶

卒(兵)の気は摶(たん ひとつにまとまる)。

前卑而後高者疾

前が卑(ひくい)して後ろが高いのは、疾(はやい)。

前方而後高者兌

前が方(四角)にして後ろが高いのは、兌(とがっている)。

後兌而卑者卻

後ろが兌(とがっている)にして卑(ひくい)のは、却(しりぞく)。

其氣平者其行徐

その気の平(たい)らなのは、その行くは徐(ゆっくり)。

前高而後卑者不止而反

前が高くして後ろが卑(ひくい)のは、止まったり反(かえ)ったりしない。

氣相遇者卑勝高兌勝方

気が相(あい)遇(あ)うのは、卑(ひくい)が高いに勝(まさ)り、兌(とがっている)が方(四角)に勝(まさ)る。

氣來卑而循車通者不過三四日去之五六里見

気が卑(ひくい)に来て、車(兵車 車の気?)の通(かよ)うを循(なでる やすんじる)するは、三、四日もたたずに、これを去ること五、六里(一里150m換算で約750m~900m)に現(あらわ)れる。

氣來高七八尺者不過五六日去之十餘里見

気が高く七、八尺(約140cm~)に来るのは、五、六日をたたずに、これを去ること十余里(一里150m換算で約1500m余り)に現(あらわ)れる。

氣來高丈餘二丈者不過三四十日去之五六十里見

気が高く一丈余り二丈(約2m~4m)に来るのは、三、四十日を過ぎずに、これを去ること五、六十里(一里150m換算で約7.5km~9km)に現(あらわ)れる。

Viewing all articles
Browse latest Browse all 2176

Trending Articles