正月上甲風從東方宜蠶

正月上甲風從東方宜蠶

正月の上甲に、風が東方から吹けば、蚕（かいこ）に宜（よろ）しい。

風從西方若旦黃雲惡

風が西方から吹けば、若（も）しくは旦（あさ）に黄色い雲ならば、悪い。

冬至短極縣土炭炭動

冬至は短いの極（きわ）まりで、土（つち）と炭（すみ）を懸（か）けると、炭（すみ）が動き、

鹿解角蘭根出泉水躍略以知日至要決晷景

鹿は角（つの）を解（分裂する）し、蘭（らん）の根（ね）が出て、泉（いずみ）の水が躍（はねあがる）し、略（あらまし）日（太陽）の至（極点）を知るを以ってする。要（かなめ）は晷景（日時計のかげ）で決する。

歲星所在五穀逢昌

歳星（木星）の在（あ）るところは、五穀が逢昌（盛んなさま）する。

其對為沖歲乃有殃

その対するが沖（おき）と為れば、歳（とし）はすなわち殃（わざわい）を有する。