昔之傳天數者

昔之傳天數者高辛之前重黎於唐虞羲和

昔の天数を伝える者は、高辛（帝嚳）の前は、南正重、北正黎で、唐（陶唐　帝堯）、虞（有虞　帝舜）に於いては羲氏、和氏、

有夏昆吾殷商巫咸周室史佚萇弘

夏に有るは、昆吾氏、殷商では、巫咸、周室では、史佚、萇弘、

於宋子韋鄭則裨灶在齊甘公

宋に於いては、子韋、鄭ならば、裨灶、斉に在（あ）るは、甘公、

楚唐眛趙尹皋魏石申

楚では、唐眛、趙では、尹皋、魏では、石申。

夫天運三十歲一小變百年中變五百載大變

それ、天の運行は、三十年に一度、小変があり、百年で中変があり、五百年で大変がある。

三大變一紀三紀而大備此其大數也

三大変で一紀、三紀にして大備。これがその大数（自然の法則）である。

為國者必貴三五上下各千歲然後天人之際續備

国をつくる者は必ず三五（三皇五帝？　或いは五家（五帝）、三代（夏、殷、周）？）を貴（とうと）ぶ。上下各（おのおの）千年で、 然（しか）る後、天（てん）と人（ひと）の際（きわ）は備（そなえ）を続（うけつぐ）した。

太史公推古天變未有可考于今者

わたし（太史公）は古（いにしえ）の天変を推（お）しはかるに、未（ま）だ今に考えることができるものがない。

蓋略以春秋二百四十二年之日蝕三十六

蓋略（おおかた）、春秋時代の二百四十二年の間に、日蝕は三十六回、

彗星三見宋襄公時星隕如雨

彗星（すいせい）は三度現われ、宋襄公子茲甫の時には星が隕（落ちる）するは、雨の如（ごと）し。