及秦并吞三晉燕代自河山以南者中國

及秦并吞三晉燕代自河山以南者中國

秦が三晋、燕、代を併呑（へいどん）するに及んで、河山以南よりのものは中国。

中國於四海內則在東南為陽

中国が四海の内に於いて、すなわち東南に在（あ）って、陽と為し、

陽則日歲星熒惑填星

陽ならば日（太陽）、歳星（木星）、熒惑（火星）、填星（土星）が、

占於街南畢主之

街（まち）の南に於いて占い、畢（おそらくアルデバラン）がこれを主（つかさどる）する。

其西北則胡貉月氏諸衣旃裘引弓之民

その西北ならば、すなわち、胡、貉、月氏、諸（もろもろ）の旃裘を着た引弓の民で、

為陰陰則月太白辰星占於街北昴主之

陰と為し、陰ならば、月、太白（金星）、辰星（水星）で、街（まち）の北に於いて占い、昴（すばる）がこれを主（つかさどる）する。

故中國山川東北流其維首在隴蜀尾沒于勃碣

故（ゆえ）に中国の山や川は東から北に流（つたえる　広める）れ、その維（すじみち）は、首（あたま）は隴、蜀に在（あ）り、尾は勃、碣に没する。

是以秦晉好用兵復占太白

ここに、秦、晋は用兵（ようへい）を好（この）むを以って、さらに太白（金星）を占う。