太白主中國

太白主中國而胡貉數侵掠

太白（金星）は中国を主（つかさどる）し、しこうして胡、貉がたびたび侵掠し、

獨占辰星辰星出入躁疾常主夷狄

独（ひと）り辰星（水星）を占う。辰星の出入りは躁疾（せかせかとはやい）く、常（つね）に夷狄を主（つかさどる）する。

其大經也此更為客主人

その大経（おおまかなみちすじ）である。これらは更（こもごもに　かわるがわる）に客、主人に為る。

熒惑為孛外則理兵內則理政

熒惑（火星）は勃乱（悖乱）を為し、外ならば兵に利（り　理（り）＝利（り）？）し、内ならば政治に利（り　理（り）＝利（り）？）する。

故曰雖有明天子必視熒惑所在

故（ゆえ）に曰く、「明天子がいると雖（いえど）も、必ず熒惑（火星）の所在（しょざい）を視る」と。

諸侯更彊時菑異記無可錄者

諸侯は更（こもごもに）に強くなり、時の菑（わざわい）は記すを異（こと）にし、記録することができるものが無い。

秦始皇之時十五年彗星四見久者八十日長或竟天

秦の始皇帝の時、十五年で彗星（すいせい）が四度現われ、久しくいたものは、八十日で、長さは或（あ）るものは天に竟（あまねく）した。

其後秦遂以兵滅六王并中國外攘四夷

その後、秦は遂（つい）に兵を以って六王を滅ぼして、中国を併（あわ）せ、外に四夷（四方の異民族）を攘（おいはらう）した。

死人如亂麻因以張楚并起

死人は乱麻（らんま　入り乱れて多いさま）の如（ごと）く、因（よ）りて、張楚（陳渉）を以ってならび起こり、

三十年之兵相駘藉不可勝數

三十年の間、兵は相（あい）駘藉（とりとめもなく乱れるさま）し、すべて数えあげることができない。

自蚩尤以來未嘗若斯也

蚩尤（黄帝時代の諸侯名）より以来、未（いま）だ嘗（かつ）てこのごとくはないのである。

項羽救鉅鹿枉矢西流

項羽が（趙の）鉅鹿を救（すく）ったとき、枉矢（大流星に類する）が西に流れ、

山東遂合從諸侯西坑秦人誅屠咸陽

山東は遂（つい）に諸侯を合従（ごうじゅう）し、西に秦人を坑（穴埋め）にし、咸陽を誅屠（誅（ちゅう）し屠（ほふ）る）した。

漢之興五星聚于東井平城之圍

漢が興（おこ）ったとき、五星が東井に聚（集まる）した。平城の圍（包囲）では、

月暈參畢七重諸呂作亂日蝕晝晦

月は暈（まわりにあらわれる光の輪）し、参（おそらくカペラ　通説とは異なります）、畢（おそらくアルデバラン）が七重（ななえ）になった。諸（もろもろ）の呂氏が作乱したときは、日蝕になり、昼間が晦（闇（やみ））になった。