《尚書》曰舜在

《尚書》曰舜在璇璣玉衡以齊七政

尚書曰く、帝舜は璿璣（せんき　天文を測る機械）玉衡（璣衡きこう　球体の表面に天文をえがきこれを回転させて天文を観測する機械　）を在（みる　あきらかにする）して、七政（七正　七星）を整えるを以ってした、と。

遂類于上帝禋于六宗望山川遍群神

遂（つい）に上帝を類（天をまつる）し、六宗を禋（けむりをのぼらせてまつる）し、山川を望（まつる）し、群神を遍（あまね）くした。

輯五瑞擇吉月日見四嶽諸牧還瑞

五つの瑞（天子が諸侯を任命する印として与える玉）を輯（しゅう　集める）し、吉（よい）月日を択（えら）んで、四嶽（官名）諸（もろもろ）の牧（地方長官）に見（まみ）え、瑞（天子が諸侯を任命する印として与える玉）を還（かえ）した。

歲二月東巡狩至于岱宗岱宗泰山也

歳（とし）の二月、東に巡行（じゅんこう）し、岱宗に至った。岱宗は泰山である。

柴望秩于山川遂覲東后

山川に柴望（さいぼう　しばを燃やして天の神をまつり、山川を望んで地の神をまつること）して秩（順序だてる）し、遂（つい）に東后に覲（まみえる）した。

東后者諸侯也

東后とは、諸侯である。

合時月正日同律度量衡修五禮五玉三帛二生一死贄

時月を合（あ）わせて日を正（ただ）し、律度量衡を同じにして、五礼、五玉三帛（帛＝絹織物）二生（二匹の生きた動物）一死（一匹の死んだ動物　雉、鴨など）の贄（にえ）を修めた。

五月巡狩至南嶽南嶽衡山也

五月、巡行して南嶽に至った。南嶽は衡山である。

八月巡狩至西嶽西嶽華山也

八月、巡行して西嶽に至った。西嶽は崋山である。

十一月巡狩至北嶽北岳恒山也

十一月、巡行して北嶽に至った。北岳は恒山である。

皆如岱宗之禮中嶽嵩高也五載一巡狩

皆（みな）岱宗の礼の如（ごと）くした。中嶽は嵩高である。五年に一度巡行した。