汧洛二淵鳴澤蒲山嶽胥山之屬

汧洛二淵鳴澤蒲山嶽胥山之屬

汧、洛の二つの淵（ふち）、鳴沢、蒲山、嶽胥山の属（ぞく）は、

為小山川亦皆歲禱塞泮涸祠禮不必同

小さな山や川と為し、また皆（みな）歲禱塞泮涸の祠（まつり）をして礼（れい）は必ずしも同じではない。

而雍有日月參辰南北斗熒惑太白歲星填星［辰星］

しこうして、雍には日（太陽）、月、参、辰、(或いは三神で神三一？）、南北の斗（南斗と北斗七星）、熒惑（火星）、太白（金星）、歲星（木星）、填星（土星）、辰星（水星）、

二十八宿風伯雨師四海九臣十四臣諸布諸嚴諸逑之屬百有餘廟

二十八宿、風伯、雨師、四海、九臣、十四臣、諸布、諸嚴、諸逑の属（ぞく）の百と有余の廟（びょう）を有する。

西亦有數十祠於湖有周天子祠

西にはまた数十の祠（ほこら）が有る。湖に於いては周天子の祠（ほこら）が有る。

於下邽有天神灃滈有昭明天子辟池

下邽に於いては天神（の祠）が有る。灃、滈には、昭明（の祠）が有り、天子の辟池（天子の池）である。

於（社）［杜］亳有三社主之祠壽星祠而雍菅廟亦有杜主

杜、亳に於いては、三社主の祠（ほこら）、寿星の祠（ほこら）が有り、しこうして、雍菅廟にもまた杜主の祠（ほこら）が有る。

杜主故周之右將軍其在秦中最小表之神者各以歲時奉祠

杜主とは、故（むかし）の周の右将軍で、その秦の中に在って、最も小表の神の者である。各（おのおの）は歳時（さいじ）を以って祠（まつり）を奉（たてまつ）る。