二年東擊項籍而還入關問故秦時上帝祠何帝也
二年、東に項籍（項羽）を撃（う）って、還（かえ）して関に入った。問うた、「故（むかし）秦の時、上帝は何帝を祠（まつる）したのか？」と。
對曰四帝有白青黃赤帝之祠
応（こた）えて曰く、「四人の帝で、白、青、黄、赤の帝の祠（ほこら）が有ります」と。
高祖曰吾聞天有五帝而有四何也
漢高祖劉邦曰く、「吾（われ）は聞く、天には五人の帝が有ると。しこうして四人で有るのは、どうしてなのか？」と。
莫知其說於是高祖曰吾知之矣乃待我而具五也
その説（と）くを知るものはなかった。ここに於いて漢高祖劉邦曰く、「吾（われ）はこれを知っている、すなわち我（われ）にして五人を具（そなえる）すると待ちうけていたのだ」と。
乃立帝祠命曰北畤有司進祠上不親往
そこで、黒帝の祠（ほこら）を立て、命名して曰く、北畤、と。有司（役人）が祠（まつり）を進め、上（天子）はみずから往（い）かない。
悉召故秦祝官復置太祝太宰如其故儀禮
悉（ことごと）く、故（まえ）の秦の祝官を召（め）して、ふたたび太祝、太宰を置き、その故（むかし）の儀礼（ぎれい）の如（ごと）くした。
因令縣為公社下詔曰吾甚重祠而敬祭
因（よ）りて県に令（れい）して公社をつくらせた。詔（みことのり）を下（くだ）して曰く、「吾（われ）は甚（はなは）だ祠（ほこら）を重んじて祭りを敬（うやま）う。
今上帝之祭及山川諸神當祠者各以其時禮祠之如故
今、上帝の祭り、及び山川諸神のまさに祠（まつる）するべき者は、各（おのおの）その時を以ってこれを故（むかし）の如（ごと）く礼祠せよ」と。
二年、東に項籍（項羽）を撃（う）って、還（かえ）して関に入った。問うた、「故（むかし）秦の時、上帝は何帝を祠（まつる）したのか？」と。
對曰四帝有白青黃赤帝之祠
応（こた）えて曰く、「四人の帝で、白、青、黄、赤の帝の祠（ほこら）が有ります」と。
高祖曰吾聞天有五帝而有四何也
漢高祖劉邦曰く、「吾（われ）は聞く、天には五人の帝が有ると。しこうして四人で有るのは、どうしてなのか？」と。
莫知其說於是高祖曰吾知之矣乃待我而具五也
その説（と）くを知るものはなかった。ここに於いて漢高祖劉邦曰く、「吾（われ）はこれを知っている、すなわち我（われ）にして五人を具（そなえる）すると待ちうけていたのだ」と。
乃立帝祠命曰北畤有司進祠上不親往
そこで、黒帝の祠（ほこら）を立て、命名して曰く、北畤、と。有司（役人）が祠（まつり）を進め、上（天子）はみずから往（い）かない。
悉召故秦祝官復置太祝太宰如其故儀禮
悉（ことごと）く、故（まえ）の秦の祝官を召（め）して、ふたたび太祝、太宰を置き、その故（むかし）の儀礼（ぎれい）の如（ごと）くした。
因令縣為公社下詔曰吾甚重祠而敬祭
因（よ）りて県に令（れい）して公社をつくらせた。詔（みことのり）を下（くだ）して曰く、「吾（われ）は甚（はなは）だ祠（ほこら）を重んじて祭りを敬（うやま）う。
今上帝之祭及山川諸神當祠者各以其時禮祠之如故
今、上帝の祭り、及び山川諸神のまさに祠（まつる）するべき者は、各（おのおの）その時を以ってこれを故（むかし）の如（ごと）く礼祠せよ」と。