上遂郊雍至隴西西登崆峒幸甘泉

上遂郊雍至隴西西登崆峒幸甘泉

上（漢孝武帝劉徹）は遂（つい）に雍で郊（天をまつる）し、隴西に至り、西に崆峒に登（のぼ）り、甘泉に行った。

令祠官舒等具太一祠壇祠壇放薄忌太一壇壇三垓

祠官の舒らに令して太一の祠壇を具（そな）えさせ、祠壇は薄忌の太一壇に倣（なら）い、壇は三垓（三段）にした。

五帝壇環居其下各如其方黃帝西南除八通鬼道

五帝の壇は環（わ）になって各（おのおの）がその方角の如（ごと）くその下に居（お）り、黄帝は西南で、八通の鬼道を除（はらいきよめる）した。

太一其所用如雍一畤物而加醴棗脯之屬殺一貍牛以為俎豆牢具

太一のその用いるところは雍の一畤の物の如（ごと）くし、しこうして、醴、棗（なつめ）、脯（干し肉、あるいは干した果実）の属を加え、一頭の犂牛（まだらうし　貍（り）＝犂（り）？或いは牦牛）を殺して、俎豆(なつめなどの供物）、牢具（いけにえを用いたごちそう）と為すを以ってした。

而五帝獨有俎豆醴進其下四方地為醊食群神從者及北斗云

しこうして、五帝にはただ俎豆（なつめなどの供物）、醴（あまざけ）が有って進められた。その下段の四方の地面には、群神、從者、及び北斗七星に醊食（地に酒を注いで祭る）したと云（い）う。

已祠胙餘皆燎之其牛色白鹿居其中彘在鹿中水而洎之

祠（まつる）を終えると、胙（ひもろぎ　神に供え、祭りのあとに臣下に配る肉）のはしたは皆（みな）これを燎（焼く）した。その牛の色は白で、鹿はその中に居（お）り、彘（ぶた）は鹿の中に在（あ）り、水にしてこれを洎（肉のスープ）にした。

祭日以牛祭月以羊彘特太一祝宰則衣紫及繡

日（太陽）を祭るは牛を以ってし、月を祭るは羊（ひつじ）、彘（ぶた）の特（どちらか一つ）を以ってした。太一の祝宰はすなわち、衣（ころも）は紫色で刺繍（ししゅう）がほどこされていた。

五帝各如其色日赤月白

五帝には各（おのおの）その色の如（ごと）くして、日（太陽）は赤で、月は白にした。