漢興接秦之獘丈夫從軍旅
漢が興（おこ）ったとき、秦の疲弊（獘＝弊？）に接し、丈夫（ますらお）は軍旅（いくさ）に従い、
老弱轉糧馕作業劇而財匱
老弱（老いたものや弱いもの）は糧馕（兵糧）を転送し、作業は劇（きびしい）し財は匱（とぼしい）し、
自天子不能具鈞駟而將相或乘牛車齊民無藏蓋
天子より鈞駟（錦の四頭立て馬車？ 鈞＝錦（きん）？）を具（そな）えることができず、しこうして将相（将軍や大臣）の或（あ）るものは牛車に乗り、細民は蔵蓄（蓋＝蓄？）も無かった。
漢が興（おこ）ったとき、秦の疲弊（獘＝弊？）に接し、丈夫（ますらお）は軍旅（いくさ）に従い、
老弱轉糧馕作業劇而財匱
老弱（老いたものや弱いもの）は糧馕（兵糧）を転送し、作業は劇（きびしい）し財は匱（とぼしい）し、
自天子不能具鈞駟而將相或乘牛車齊民無藏蓋
天子より鈞駟（錦の四頭立て馬車？ 鈞＝錦（きん）？）を具（そな）えることができず、しこうして将相（将軍や大臣）の或（あ）るものは牛車に乗り、細民は蔵蓄（蓋＝蓄？）も無かった。