諸買武功爵

諸買武功爵官首者試補吏先除

諸（もろもろ）の武功爵の官首を買った者は吏（役人）の試補（見習い）が先（さき）んじて除（任官する＝叙）されます。

千夫如五大夫其有罪又減二等

（武功爵の）千夫を買った者は五大夫に如（およぶ）し、その有罪者はまた二等級を減ぜられます。

爵得至樂卿以顯軍功

武功爵が楽卿（武功爵の八級）に至るを得れば、軍功を顕（あきら）かにするを以ってします」と。

軍功多用越等大者封侯卿大夫小者郎吏

軍功の多くが等級を越（こ）えて用いられ、大きいものは侯、卿、大夫に封ぜられ、小さなものは郎、吏になった。